Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
bring [sth/sb] along, bring along [sth/sb] vtr phrasal sep | (carry or take: to a given place) | meenemen, meebrengen overg. ww |
| This is not a private dinner so please invite your friends and bring along a bottle of wine. |
come along vi phrasal | informal, figurative (progress) | herstellen, vooruitgaan onoverg.ww |
come along vi phrasal | (appear, arrive) | voorbijkomen, langskomen onoverg.ww |
| | aankomen onoverg.ww |
| Suddenly, two buses came along at the same time. |
come along vi phrasal | (accompany, go with) | meekomen, meegaan onoverg.ww |
| Jack and I are going to the movies this afternoon; you can come along if you like. |
come along with [sb] vi phrasal + prep | (accompany) | meegaan met, meekomen met ww+vz |
| Nancy came along with us to the park. |
get along vi phrasal | informal (be friends) | opschieten onoverg. ww |
| | overweg kunnen bw + onoverg. ww |
| My friends and I get along very well. |
get along vi phrasal | informal (cope) | zich redden wk. ww |
| After she went blind, it took her a long time to learn how to get along without vision. |
get along vi phrasal | informal (progress) | vooruitkomen, opschieten, vorderen onoverg. ww |
| | vorderingen maken nw mv + ww |
| In my profession, you aren't going to get along without the support and help of more experienced people. |
get along with [sb] vtr phrasal insep | (be friends) | goed kunnen opschieten met, het goed kunnen vinden met frase |
| I get along very well with my mother-in-law. |
| Ik kan goed opschieten met mijn schoonmoeder. |
get along without [sb/sth] vtr phrasal insep | (not need) | het kunnen stellen zonder frase |
| I can get along without luxuries in this economy. |
go along vi phrasal | (move, advance) | vertaling niet beschikbaar |
| Until yesterday, things had been going along quite nicely. |
| We were going along at about 30 mph. |
go along with [sth] vtr phrasal insep | figurative (permit, consent to) | met iets akkoord gaan. woordgr + bn + onoverg.ww. |
| I usually just go along with what she says to avoid any arguments. |
| Ik ga meestal gewoon akkoord met wat ze zegt om ruzies te vermijden. |
go along with [sb/sth] vtr phrasal insep | figurative (support, agree with) (figuurlijk) | met iets meegaan. woordgr + scheidbaar onoverg.ww |
| Rachel is happy to go along with Harry's suggestion. |
| Rachel gaat graag mee met de suggesties van Harry. |
move along vi phrasal | (advance, go forward) | voortbewegen ww |
| The train was moving along at great speed. |
move along vi phrasal | (leave, go on your way) | doorlopen ww |
| The officer told the boys to move along. |
play along vi phrasal | (music: play accompaniment) (muziek) | begeleiden onoverg.ww |
| Joanna sang while Keith played along on the guitar. |
play along vi phrasal | figurative, informal (feign co-operation) (figuurlijk, inf.) | het spelletje meespelen nw + ww |
| Leo wanted me to join in when he pranked our teacher, but I refused to play along. |
string [sb] along vtr phrasal sep | informal, figurative (mislead) | misleiden overg.ww |
| (figuurlijk) | om de tuin lijden frase |
| The scammers strung Wilson along with promises of a one-third share in a $50 million windfall. |
string [sb] along vtr phrasal sep | informal, figurative (keep waiting) (figuurlijk) | aan het lijntje houden frase |
| John's been stringing Janet along for three years, but he won't marry her. |